152: Job application forms, German for foreigners in Austria

In process of finding a job, writing a correct job application plays an important role for accepting your job application. Familiarity with common vocabulary can be helpful.

Frequently-used words:

Briefstruktur (letter structure)

• der Brief (letter)
• das Schreiben (letter)
• die Bewerbung (job application)
• die Adresse (address)
• die Anschrift (address)
• der Betreff (subject)
• die Unterschrift (signature)
• die Signatur (signature)
• die Stelle (job)
• das Stellenangebot (job offer)
• die Ausbildung (education, training)
• die Anzeige (advertisement)
• ersuchen (request)
• die Rückmeldung (feedback)
• aktuellen Stand (current status)

der Fra­ge­bo­gen (questionnaire)

• Persönliches Profil (personal profile)
  • der Ge­burts­na­me (birth name)
  • der Ge­burts­ort (place of birth)
  • das Ge­burts­land (country of birth)
  • die Hei­mat­an­schrift (home address)
  • der Zweit­wohn­sitz (second home)
• Art der Beschäftigungsbewilligung (type of work permit)
  • der Auf­ent­halts­ti­tel (residence permit)
  • die Aufenthaltsberechtigung (residence permit)
  • die Niederlassungsbewilligung (permanent residence permit)
  • die Niederlassungserlaubnis (permanent residence permit)
  • die Freizügigkeitsbescheinigung (certificate of freedom of movement)
• Beschäftigungsbewilligung beschränkt auf Bundesland (employment permit restricted to the federal state)
• der Ti­tel (title) - Vorgestellt (presented)
  • Kein Ti­tel (no title)
  • der Diplom Ingenieur, die Diplom Ingenieurin (graduate engineer)
  • der Ingenieur, die Ingenieurin (engineer)
  • der Dok­tor, die Dok­torin (doctor)
  • der Ma­gis­ter (magister), die Ma­gis­t­ra (magistra)
  • der Professor, die Professorin (professor)
• der Ti­tel (title) - Nachgestellt (readjusted)
  • Kein Ti­tel (no title)
  • Bachelor of arts
  • Bachelor of business administration
  • Bachelor of engineering
  • Bachelor of laws
  • Bachelor of science
  • Master of arts
  • Master of business administration
  • Master of engineering
  • Master of laws
  • Master of sciense
  • PhD
• höchste abgeschlossene Ausbildung (highest completed education)
  • Kein Abschluss (no graduation)
  • die Pflichtschule (mandatory school)
  • die Realschule (secondary school)
  • die Haupt­schu­le (secondary school)
  • die Handelsschule (commercial school)
  • die Fachhochschulreife (university entrance qualification)
  • die Matura (secondary school exit exam)
  • die Gymnasium (high school)
  • die Handelsakademie (commercial academy)
  • HTL: die höhere technische Lehranstalt (higher technical institute)
  • das Stu­di­um (education)
  • die Leh­re (apprenticeship, teaching)
• der Fa­mi­li­en­stand (marital status)
  • le­dig (single)
  • ver­hei­ra­tet (married)
  • die Le­bens­ge­mein­schaft (cohabitation)
  • getrennt Lebend (living apart)
  • ver­wit­wet (widowed)
  • eingetragene Partnerschaft (registered partnership)
  • ge­schie­de­n (divorced)
• die Te­le­fon­num­mer (phone number)
• Frühestmögliches Eintrittsdatum (earliest entry date)
• Gehaltswunsch Brutto pro Monat (desired gross salary per month)
• Wie viele Stunden pro Woche sind Sie bereit zu leisten? (How many hours per week are you willing to work?)
  • schichtbereitschaft (shift readiness)
  • nachtschicht bereitschaft (night shift readiness)
• Reisebereitschaft (willingness to travel)
  • Österreich (Austria)
  • International (international )
  • Bereitschaft kurze Einsätze (readiness for short mission)
• Umzugsbereit (ready to move)
• der Füh­rer­schein (driving license)
  • der Gabelstaplerführerschein (forklift license)
  • eigener PKW (own car)
• die letzte Beschäftigung (last employment)
• die Führungserfahrung (leadership experience)
• der Erlernter Beruf (learned occupation)
• die Aus­bil­dungs­stät­te (training center)
• Ausübung einer Nebenbeschäftigung als (performing a secondary job as)
• der Kurs (course)
• Sonstige Qualifikationen und Erfahrungen (other qualifications and experience)
• Zusatzinformationen zur Bewerbung (additional information on the application)

Note:

• In addition, you can refer to the following subjects to get acquainted with commonly used words and phrases:
  • Registration and filling the forms: refer to here.
  • Daily conversations: refer to here.
  • Phone calls: refer to here.