164: German words and phrases for electrical and electronics engineers and technicians

What level of German does an electrical engineer need in a German-speaking country like Austria? Is the basic level of German knowledge enough? In general, in engineering professions, you may be able to perform satisfactorily in some large companies in the short term only with proper knowledge of English. But over time, the need to learn German is strongly felt. Standard German in Austria can be enough, but over time you will even have to learn the dialects of the region you are in (like the Viennese dialect, Styrian dialect).

Frequently used German words and phrases for engineers and technicians (Häufig verwendete deutsche Wörter und Phrasen für Ingenieure und Techniker):

• Büro (office)
• Amt (government office)
• Abteilung (department)
• Abschnitt (section)
• Beruf (career, profession)
• Arbeit (work, job)
• Arbeitgeber (employer)
• Arbeitnehmer (employee)
• Arbeitslos (unemployed)
• Arbeitszeugnis (certificate of employment)
• Arbeitsvisum (job visa)
• Chef (boss)
• Bewerbung (application)
• Bewerbungsgespräch (Job Interview)
• Lebenslauf (CV)
• Vertrag (contract)
• befristeten Vertrag (temporary contract, fixed-term contract)
• unbefristeten Vertrag (permanent contract)
• Anstellen (hire, employ)
• Probezeit (trial period)
• Vollzeitstelle (full time job)
• Teilzeitstelle (part time job)
• Gleitzeit (flexible working hours)
• Einarbeitung (training)
• Praktikum (internship, practical training)
• Kündigung (notice of termination)
• Kündigungsfrist (notice period)
• Pause (break)
• Urlaub (holiday, vacation)
• Abgelegt (filed)
• Angelegt (created)
• Anlass (occasion)
• Gegenstand (object, item)

• die Werkbank (workbench)
• das Werkzeuge (tool)
• der Werk­zeug­kas­ten (toolbox)
• die Werkzeugkiste (toolbox)
• der Schrau­ben­zie­her (screwdriver)
• der Schrau­ben­dre­her (screwdriver)
  • der Akkuschrauber (cordless screwdriver)
  • der Schlitzschraubendreher (slotted screwdriver)
  • der Kreuzschraubendreher (phillips screwdriver)
  • der Innensechskant Schraubendreher / der Inbusschraubendreher (allen screwdriver)
  • der Torx Schraubendreher (Torx screwdriver)
  • der Faustschraubendreher (fist screwdriver)
• der Schraubenschlüssel (wrench)
• der Rollgabelschlüssel (adjustable wrench)
• der Inbusschlüssel (allen key)
• das Am­pere­me­ter (ammeter)
• das Voltmeter (voltmeter)
• das Spannungsmeter (voltmeter)
• der Span­nungs­mes­ser (voltmeter)
• das Ohm­me­ter (ohmmeter)
• der Wi­der­stands­mes­ser (ohmmeter)
• der An­zei­ger (indicator)
• der Zäh­ler (counter)
• das Lot (solder)
  • Löten (soldering)
• das Lötmittel (solder)
• das Löt­zinn (solder)
• das Maßband (tape measure)
• das Messer (knife)
  • das Teppichmesser (carpet knife)
• die Bohrmaschine (drill)
• der Boh­rer (drill)
  • der Akkubohrer (cordless drill)
• die Rohrzange (pipe wrench)
• der Hammer (hammer)
  • der Holzhammer (wooden hammer, mallet)
• die Säge (saw)
  • die Handsäge (handsaw)
  • die Bügelsäge (hacksaw)
  • die Metallsäge (hacksaw)
• die Schere (scissors)
• die Zange (pliers)
  • die Kombizange (combination pliers)
  • die Kneifzange (pincers, pliers)
  • die Beißzange (pliers)
  • die Nietenzange (riveting pliers)
• der Seitenschneider (side cutter)
• die Wasserwaage (spirit level)
• die Leiter (ladder)
• die Schutzbrille (goggles, protective glasses)

• die Elek­t­ro­tech­nik (electrical engineering)
• die Elek­t­ro­nik (electronics)
• der Draht (wire)
  • der Kupferdraht (copper wire)
• das Kabel (cable)
• die Leitung (cable, line)
• die Bat­te­rie (battery)
• der Ak­ku (battery)
• der Ak­ku­mu­la­tor (accumulator, battery)
• das La­de­ge­rät (charger)
  • laden (load, charge)
• die Leis­tung (power)
  • die Hoch­leis­tung (high power)
  • der Leistungsfaktor (power factor)
• der Strom (current, power, electricity)
• die Span­nung (voltage, tension)
  • die Hochspannung (high voltage, high tension)
• die Pha­se (phase)
• die Er­de (earth)
• der Kurz­schluss (short circuit)
• der Schal­ter (switch)
• die Steck­do­se (socket)
• die Fas­sung (socket)
• der Ste­cker (plug)
• die Si­che­rung (fuse)
• die Lei­ter­plat­te (circuit board)
• die Pla­ti­ne (circuit board)
• die Im­pe­danz (impedance)
• der Widerstand (resistor)
• die Di­o­de (diode)
• der Kon­den­sa­tor (capacitor, condenser)
• der Über­tra­ger (transformer)
• das Netz­teil (power supply)
• die Versorgung (supply)
  • die Stromversorgung (power supply)
  • die Energieversorgung (power supply)
  • die Elektrizitätsversorgung (electricity supply)
• der Sender (transmitter)
• der Empfänger (receiver)
• der Ver­stär­ker (amplifier)
  • der Leistungsverstärker (power amplifier)
  • der Leitungsverstärker (line amplifier)
• die Küh­lung (cooling)
  • der Kühlkörper (heat sink)
  • das Kühlblech (heat sink)
• der Hersteller (manufacturer)
• der Ein­gang (input)
• der Aus­gang (output)
• einstellen (adjust)
• Inbetriebnahme (Commissioning)
• Abnahme (acceptance)
• Förderung (Financial support)
• Anforderung (Requirement)
• Melder (Detector)
• Klimagerät (Air conditioning unit)
• Lüfter (Fan)
• Einbauen (Install)
• Verbauen (Install)
• Umbauen (Rebuild)
• Einbinden (Integrate, incorporate)
• Einsetzen (Insert, use)
• Eingedichtet (Sealed)
• Runterfahren (Turn off, go down)

• das Ge­räusch (noise)
• Magnetisch (magnetic)
• die Einheit (unit)
• Zoll: Inch
• die Norm (norm, standard)
• die Mas­se (dimensions)
  • messen (measure up)
• die Länge (length)
• die Brei­te (wide)
• die Hö­he (height)
• das Ge­wicht (weight)
  • wiegen (to weigh)
• die Fre­quenz (frequency)

• Stickstoff: Nitrogen
• Sauerstoff: Oxygen

• das Netz (network)
• das Netzwerk (network)

• die Installationsausrüstung (Installation equipment)
• die Schrau­be (screw)
• die Mut­ter (nut)
• die Un­ter­leg­schei­be (washer)
• der Federring (spring washer)
• der Na­gel (nail)
• das Rohr (pipe, tube)
• der Hal­ter (clamp, holder)
• das Schleifpapier (sandpaper)
• Düse: Nozzle

• Maßnahmen: Measures
• Fall: case
• Ausfall: Failure
• Unfall: Accident
• Beinaheunfall: Near miss
• Unsichere Situation: Unsafe situation
• Sach-/Umweltschaden: Property / environment damage
• Eskalationsstufe: Escalation level
  • Niedrig: Low
  • Mittel: Medium
  • Hoch: High
• Sicherheitstechnische begehung: safety inspection
• Fluchtweg: escape route

• die Logistik (logistics)
• der Kurier (courier)
• Ersatzteile (spare parts)
• Retournieren (return)
• Verzollung (customs clearance)
• Lager (warehouse, stock, store)
• Lagerung (storage)
• Auslagerung (outsourcing)
• Lieferung (delivery)
• Lieferzeit (delivery time)
• Lieferverzug (delay in delivery)
• Gewährleistung (warranty, guarantee)
• Zoll (customs)
• Vorhanden (available)
• Lieferbar (available)
• verräumt (cleared away, spaced out)
• aufräumen (clean up)

• Jahresabschluss (annual financial statements)
• Gehalt (salary)
• Gehaltserhöhung (salary increase)
• Überstunden (overtime)
• Urlaubsanspruch (holiday entitlement)

• ganz grob (quite roughly)
• zusammenziehen (contract)
• abschätzen (estimate)
• Price abschätzung (price estimate)
• Einschätzen (assess)
• Unterschätzten (underestimate)
• Bestellung (order)
• Aufpreis (additional charge)
• Arbeitsauftrag (work order)
• Einreichen (submit)
• Nachreichen (submit later)

Begin with:

• Mahlzeit (bon appetite, have a good meal)

End with:

• frohes schaffen (enjoy your work)
• Schönen Feierabend (have a nice evening)

Common words during meetings:

• Teilnahme (participation)
• Einsatz (mission)
• Abschiedsfeier (farewell party, leaving party)
• Abschiedsgeschenk (farewell gift, leaving gift)
• Sobald (as soon as)
• Soweit (so far)
• Seitdem (since)
• So oder (either way)
• So von wegen (like that)
• Sowieso (anyway)
• Irgendwie (somehow)
• Irgendwo (somewhere)
• Irgendwas (something, anything)
• Irgendjemand (anyone)
• woanders hin (elsewhere(
• Zwar (although)
• Quasi (almost)
• Insbesondere (in particular, especially, specially)
• Beziehungsweise (respectively)
• Dementsprechend (accordingly)
• Deswegen (that’s why)
• Bezüglich (concerning)
• Bezugnahme (reference)
• Im zuge der (in the course of)
• Entspricht (corresponds)
• Genauso (exactly like that)
• Nachfragen (ask, inquire)
• Ausprobieren (try)
• Wahnsinn (craziness, madness)
• Vorankommen (move forward)
• Vorteil (advantage)
• Nachteil (disadvantage)
• Beinhaltet (contains)
• Abwicklung (completion)
• Abwickeln (carry out, complete)
• Verzweifelt (desperate, frustrated)
• offenbar klar (apparently clear)
• stellen sicher (make sure)
• abrufbar (available)
• veröffentlicht (published)
• zusammengestellt (put together)
• notwendig (necessary)
• Stichwort (keyword)
• Einschränkung (limitation, restriction)
• Bissel / bisschen (bit)
• Wiederum (again, in turn)
• vermeiden (avoid)
• durchgehend (continuous)
• alljährlich (annual)
• entsorgen (dispose, throw away)
• verstellen (adjust, block)
• Grundsätzlich (basically)
• sonst noch (anything else)
• Ansonsten (otherwise)
• Eigentlich (actually)

• in erfahrung bringen (to find out)
• vollkommen recht (completely right)
• schief gehen (go wrong)
• durchgehen (go through)
• ordentlich herzurichten (to be prepared properly)
• angehen müssen (have to tackle, have to address)
• Ich kümmere mich darum (I'll take care of it)
• Das habe ich auf dem Schirm (I am working on it!, I have it on my screen)
• Wir bleiben dran (we stay tuned)

In addition, you can refer to the following subjects to get acquainted with commonly used words and phrases:

• Daily conversations
• Phone calls
• Registration and filling the forms